«...devemos ter a esperança de que estamos testemunhando o fim da zona do euro como uma abstração e do nascimento dos Estados Unidos da Europa.
Como o chanceler Konrad Adenauer, da Alemanha, disse certa vez: "unidade europeia foi um sonho de poucos. Tornou-se a esperança para muitos. Hoje é uma necessidade para todos nós. "
De um modo geral, no entanto, a União Europeia tem ficado de fora da vida dos seus cidadãos. Isso mudou com a conversa de salvar a Grécia perdulária, que talvez seja por isso que esta crise está sendo vista como muito mais graves do que aqueles do passado.
Sim, as regras que regem o euro estão a ser violados todos os dias, causando pânico no mercado. Mas, neste momento crítico, a Europa decidiu que a unidade monetária não foi suficiente, que valeu a pena quebrar as regras para levar seus membros unidos como uma unidade política.
De agora em diante, os orçamentos nacionais da Europa do Norte e do Sul estarão conectados, um fato resultante não de um plano de longo prazo, mas, mais uma vez, da crise.
O significado dos eventos que estão ocorrendo agora vai se tornar claro para nós só com o tempo. A imprensa chama de crise fatal, mas as manchetes deve realmente ser um anúncio do nascimento. Tudo o que podemos fazer agora é prender a respiração e esperar que o bebé possa sobreviver.»
Gabor Steingart é o editor-chefe do jornal financeiro alemão Handelsblatt.
Como o chanceler Konrad Adenauer, da Alemanha, disse certa vez: "unidade europeia foi um sonho de poucos. Tornou-se a esperança para muitos. Hoje é uma necessidade para todos nós. "
De um modo geral, no entanto, a União Europeia tem ficado de fora da vida dos seus cidadãos. Isso mudou com a conversa de salvar a Grécia perdulária, que talvez seja por isso que esta crise está sendo vista como muito mais graves do que aqueles do passado.
Sim, as regras que regem o euro estão a ser violados todos os dias, causando pânico no mercado. Mas, neste momento crítico, a Europa decidiu que a unidade monetária não foi suficiente, que valeu a pena quebrar as regras para levar seus membros unidos como uma unidade política.
De agora em diante, os orçamentos nacionais da Europa do Norte e do Sul estarão conectados, um fato resultante não de um plano de longo prazo, mas, mais uma vez, da crise.
O significado dos eventos que estão ocorrendo agora vai se tornar claro para nós só com o tempo. A imprensa chama de crise fatal, mas as manchetes deve realmente ser um anúncio do nascimento. Tudo o que podemos fazer agora é prender a respiração e esperar que o bebé possa sobreviver.»
Gabor Steingart é o editor-chefe do jornal financeiro alemão Handelsblatt.
